2x01 The Return

KATHERINE SA VRÁTILA V PLNEJ SILE - Vraciame sa do rovnakej noci, kde sa odohrávalo finále minulej série. Elena sa vracia domov, kde ju čaká nočná mora, keď  zistí osud strýka Johna a Jeremyho. V nemocnici Matt, Bonnie a Damon utešujú šerifku Forbesovú, zatiaľ, čo čakajú na správu, či Caroline prežije autonehodu. Po zmätenom rozhovore o nočných udalostiach s Elenou, si Damon ako prvý uvedomí, že Katherine je späť. Jej príchod núti Stefana a Damona zistiť, prečo sa vrátila a akou hrozbou je pre ľudí, ktorých milujú. Medzitým, čo sa Tyler spamätáva zo smrti otca, je prekvapený, keď jeho tajomný strýko Mason Lockwood prichádza utešovať rodinu.