1x10 The Turning Point

1x10 The Turning Point

Stefan sa chystá odísť z mesta, aby tak ochránil Elenu pred útokmi. Všetko sa však zmení, keď do mesta zavíta neznámy upír a zabíja. Stefan nemôže nechať Elenu v takomto nebezpečí .

Matt a Caroline sa naďalej spolu stretávajú. Jeremy sa vrátil k svojmu koníčku kreslenia čudných tvorov, po tom ako si prečítal denník jedného z predkov rodiny Gilbertových.

Elena a Stefan medzi sebou znova nachádzajú svoj vzťah. Všetko sa však zmení, keď Elena nájde fotku Katherine a zistí, že sa na ňu neuveriteľne podobá.