Elenina priateľka Bonnie sa snaží varovať Elenu pred Stefanom, kôli nepríjemnému pocitu, ktorý citila, keď sa ho dotkla. Tayler sa pokúsi strápniť Stefana tak, že doňho hodí futbalovú loptu. Stefan ju však obratne chytí a prihrávku mu vráti, čím všetkých prekvapí. Taktiež dáva Elene prívesok, ktorý je naplnený sporýšom aby ju chránil pred ostatnými upírmi. Odrazu sa na scéne zjaví Damon aj so svojou novou priateľkou Caroline, ktorú len využíva a ovláda je kedy len chce. Stefan sa nakoniec rozhodne poslúchnuť Elenu a tak sa prihlási do futbalového družstva, do ktorého ho pán Tenner prijme len preto aby ho ostatný hráči na ihrisku strápnili. Na ďalší deň sa v meste koná futbalový zápas a Stefan sa rozhodne, že musí zastaviť Damona tak, že v ňom prebudí to dobro, ktoré v ňom muselo niekde byť. Ale mýlil sa. Ukázalo sa, že Damon je schopný čohokoľvek a nenachádza sa v ňom ani štipka ľudskosti.
1x03 Friday Night Bites
